Skip to main content
Site logo

Main navigation

  • About/Am Janet
  • News/Newyddion
  • Contributions/Cyfraniadau
  • Campaigns/Ymgyrchoedd
  • Contact/Manylion Cyswllt
  • Vote from home / Pleidleisiwch o adra
  • Save Welsh Farming / Achub Amaeth Cymru
Site logo

Delay for Terminal 3 at Holyhead Port/Oedi Terfynfa 3 ym Mhorthladd Caergybi

  • Tweet
Thursday, 26 June, 2025
  • Local News
Janet

Yesterday, it was announced that Terminal 3 at Holyhead Port will not being reopening on the target date of 1st July, with the date being pushed back to 15th July.

 

Whilst the delay of the reopening is disappointing Stena Line have provided reassurance that they have operated a full sailing schedule since the reopening of Terminal 5 in January with adjustments to timetables.

 

Janet Finch-Saunders, the Member of Welsh Parliament for Aberconwy, was disappointed to hear about the delay, but highlighted huge opportunity for economic growth.

 

Commenting on the delay of the reopening of Terminal 3, Janet said:

 

“Two weeks may not sound long for some, but the disruption to residents and businesses caused by the fact that the port has not been in full operation since December cannot be overlooked.

 

“There has been a decline in passing trade, so we need to see that undone, and go further by enabling the port to grow, such as with the fantastic opportunity created by the previous UK Conservative Government freeport policy.

 

“While this delay is disappointing, the immense work that has been undertaken to restore to terminal and Stena Line’s commitment to North West Wales must be acknowledged. I hope that there are no further delays.”

 

ENDS

Photo: Janet Finch-Saunders MS/AS

Ddoe, cyhoeddwyd na fydd Terfynfa 3 ym Mhorthladd Caergybi yn cael ei hailagor ar y dyddiad targed o 1 Gorffennaf, gyda'r dyddiad yn cael ei wthio'n ôl i 15 Gorffennaf.

 

Er bod yr oedi cyn ailagor yn siomedig, mae Stena Line wedi rhoi sicrwydd eu bod wedi gweithredu amserlen hwylio lawn ers ailagor Terfynfa 5 ym mis Ionawr gydag addasiadau i'r amserlenni.

 

Roedd Janet Finch-Saunders, yr Aelod o’r Senedd dros Aberconwy, yn siomedig o glywed am yr oedi, ond tynnodd sylw at gyfle enfawr ar gyfer twf economaidd.

 

Gan drafod yr oedi cyn ailagor Terfynfa 3, dywedodd Janet:

 

"Efallai na fydd pythefnos yn swnio'n hir i rai, ond ni ellir anwybyddu'r aflonyddwch i drigolion a busnesau a achosir gan y ffaith nad yw'r porthladd wedi bod yn gweithredu'n llawn ers mis Rhagfyr.

 

"Cafwyd llai o fasnach pasio heibio, felly mae angen i ni weld hynny'n cael ei adfer, a mynd gam ymhellach trwy alluogi'r porthladd i dyfu, fel gyda'r cyfle gwych a grëwyd gan bolisi porthladdoedd rhydd blaenorol Llywodraeth Geidwadol y DU.

 

"Er bod yr oedi hwn yn siomedig, rhaid cydnabod y gwaith aruthrol sydd wedi'i wneud i adfer y derfynfa ac ymrwymiad Stena Line i Ogledd Orllewin Cymru. Rwy'n gobeithio na fydd unrhyw oedi pellach."

 

DIWEDD

Llun: Janet Finch-Saunders AS

You may also be interested in

Vote

Education Committee Votes to Defer Decision on Ysgol Betws-y-Coed Consultation / Pwyllgor Addysg yn Pleidleisio i Ohirio Penderfyniad ar Ymgynghoriad Ysgol Betws-y-Coed

Wednesday, 5 November, 2025
After Cllr Aaron Wynne, Cabinet Member for Education, Conwy County Borough Council, presented a report to the Education Committee on 4/11/2025 with the aim of commencing a consultation on the potential closure of Ysgol Betws-y-Coed, the Committee voted to support the proposal by Cllr Liz Roberts to

Show only

  • Articles
  • Assembly News
  • European News
  • Local News
  • Media
  • Opinions
  • Senedd News
  • Speeches
  • Speeches in Parliament
  • Westminster News

Janet Finch-Saunders MS/AS Aberconwy

Footer

  • About RSS
  • Accessibility
  • Cookies
  • Privacy
  • About/Am Janet Finch-Saunders MS/AS
  • Polisi Preifatrwydd a Diogelu Data / Data Protection and Privacy Policy
Promoted by Janet Finch-Saunders of 29 Madoc Street, Llandudno, Conwy, LL30 2TL | Hyrwyddwyd gan Janet Finch-Saunders, 29 Stryd Madog, Llandudno, Conwy, LL30 2TL

Neither the Welsh Parliament, nor Janet Finch-Saunders are responsible for the content of external links or websites. The costs of this website have been met by the Senedd Commission from public funds | Nid yw Senedd Cymru na Janet Finch Saunders yn gyfrifol am gynnwys lincs na gwefannau allanol. Mae Comisiwn y Senedd wedi talu costau'r wefan hon o arian cyhoeddus

Copyright 2025 Janet Finch-Saunders MS/AS Aberconwy. All rights reserved.
Powered by Bluetree